الشروط والأحكام

1. حول هذه الشروط

تحكم شروط الاستخدام هذه دخولك إلى www.ibsagro.co.tz («الموقع») واستخدامك له. يرجى قراءتها بعناية. باستخدامك للموقع فإنك تقبل هذه الشروط. إذا كنت لا تقبلها، يرجى عدم استخدام الموقع.

تتعلق هذه الشروط بـالموقع الإلكتروني. وهي ليست الشروط التي نشتري أو نبيع بموجبها السلع. يخضع أي شراء أو توريد للعقد المكتوب المنفصل، أو تأكيد البيع، أو أمر الشراء المتفق عليه بيننا، والذي يسود على أي شيء في هذا الموقع في حال التعارض بين الاثنين.

2. من نحن

يُشغَّل الموقع من قِبل IBS Agro Trading Limited، وهي شركة مسجّلة في جمهورية تنزانيا المتحدة. يمكنك التواصل معنا على info@ibsagro.co.tz أو +255 772 085 785.

رقم تسجيل شركتنا لدى وكالة تسجيل الأعمال والترخيص (BRELA) هو 208910493. رقم التعريف الضريبي الخاص بنا متاح عند الطلب.

3. القبول والتغييرات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت بتحديث هذه الصفحة. النسخة السارية هي تلك المنشورة هنا عند استخدامك للموقع، ويوضح تاريخ «آخر تحديث» متى تم تغييرها آخر مرة. يرجى مراجعة هذه الصفحة من وقت لآخر.

4. الاستخدام المسموح به للموقع

نمنحك إذنًا محدودًا، غير حصري، وقابلاً للإلغاء، للوصول إلى الموقع واستخدامه لأغراض عملك الداخلية الخاصة — مراجعة نطاق سلعنا وخدماتنا، وطلب عرض سعر، والتسجيل كمورّد، والتواصل معنا. يمكنك طباعة أو تنزيل مقتطفات لتلك الأغراض شريطة ألا تغيّرها وأن تحافظ على جميع إشعارات الملكية سليمة.

5. أشياء يجب ألا تفعلها

يجب ألا تقوم بما يلي:

• استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو مضلل؛
• تقديم بيانات كاذبة أو مضللة أو منتحلة الهوية من خلال أي استفسار أو عرض سعر أو نموذج مورّد؛
• نسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو إعادة بيع أو استخراج محتوى الموقع بشكل منهجي لأغراض تجارية دون إذننا الكتابي؛
• استخدام وسائل آلية لاستخراج أو جمع أو فهرسة الموقع بما يتجاوز زحف محركات البحث العادي؛
• إدخال فيروسات أو تعليمات برمجية ضارة أو أي شيء مصمم للإضرار بالموقع أو مستخدميه؛
• محاولة الوصول غير المصرح به إلى الموقع، أو الخادم المستضاف عليه، أو أي نظام متصل به؛
• استخدام الموقع لإرسال رسائل تجارية غير مرغوب فيها، أو لجمع بيانات تواصل لذلك الغرض؛ أو
• استخدام اسمنا أو شعارنا أو علامتنا التجارية بطريقة توحي بارتباط أو تأييد أو وكالة غير موجودة.

يجوز لنا تعليق أو سحب الوصول إلى الموقع، وإبلاغ الجهات المعنية، إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك خرقت هذا القسم.

6. الملكية الفكرية

جميع المحتويات في هذا الموقع — بما في ذلك النصوص، وأوصاف المنتجات، والصور الفوتوغرافية، والرسوم التوضيحية، والرسومات، والتخطيط، واسم IBS Agro، والشعار، والشعار الدعائي «Quality Agricultural Commodities, Worldwide» — مملوكة لنا أو مرخّصة لنا ومحمية بحقوق الملكية الفكرية. لا شيء في هذا الموقع يمنحك أيًا من تلك الحقوق.

تظل أسماء وشعارات وعلامات الأطراف الثالثة التي تظهر على الموقع ملكًا لأصحابها المعنيين وتُستخدم لأغراض التعريف فقط.

7. المعلومات في هذا الموقع

يُقدَّم المحتوى في هذا الموقع لتوفير معلومات عامة عن أعمالنا ونطاق سلعنا. أوصاف المنتجات، والمواصفات، والدرجات، وخيارات التعبئة، والطاقات، ومهل التسليم هي إرشادية فقط وتخضع للتأكيد في مرحلة التعاقد. يرجى قراءة إخلاء المسؤولية الخاص بنا، والذي يشكّل جزءًا من هذه الشروط.

8. الاستفسارات وعروض الأسعار والعقود

• لا شيء في هذا الموقع هو عرض قابل للقبول. القوائم والأوصاف والأرقام الإرشادية هي دعوة لك لتقديم استفسار.
• لا ينشئ تقديم استفسار أو طلب عرض سعر أي عقد أو التزام على أي من الطرفين. إنه طلب منا للرد.
• يكون عرض السعر الذي نصدره ساريًا فقط للفترة وبالشروط المذكورة فيه، ويجوز سحبه أو تعديله قبل قبوله.
• لا ينشأ عقد ملزم إلا عندما نتفق أنا وأنت على الشروط التجارية كتابيًا — عادةً من خلال عقد موقَّع، أو تأكيد بيع، أو أمر شراء مقبول يحدد السلعة والمواصفة والكمية والسعر وشرط إنكوترمز والتعبئة وفترة الشحن وشروط الدفع.
• يجوز لنا رفض أي استفسار أو طلب وفق تقديرنا، بما في ذلك حيثما ينتهك طرف مقابل أو وجهة أو استخدام نهائي القانون المعمول به أو سياساتنا الداخلية.

9. الأسعار والتوفر وشروط إنكوترمز

نحن لا ننشر الأسعار في هذا الموقع. تتحرك أسعار السلع الزراعية مع الحصاد والجودة والشحن والعملة وظروف السوق، لذا تُسعَّر السلع لكل استفسار وتكون سارية فقط للفترة المذكورة.

يعتمد التوفر على مواسم الحصاد، وأداء المحصول، والالتزامات القائمة. قد تكون سلعة موصوفة على الموقع خارج الموسم أو محجوزة بالكامل وقت استفسارك.

حيثما يشير عرض سعر إلى قاعدة إنكوترمز، تُطبَّق تلك القاعدة بالنسخة المحددة في عرض السعر أو العقد، وتوزّع التسليم والمخاطر والتكلفة والإجراءات الرسمية بيننا وفقًا لذلك.

10. العينات

قد تُتاح العينات لاستفسارات تجارية حقيقية وفق تقديرنا ورهنًا بتوفر المنتج والوجهة وأي قواعد استيراد أو صحة نباتية معمول بها. تُقدَّم العينة للإشارة إلى الطابع العام للسلعة. ما لم ينص العقد صراحةً على خلاف ذلك، لا تُعد العينة ضمانًا بأن كل وحدة من الشحنة ستطابقها تمامًا؛ فالمنتجات الزراعية الطبيعية تتفاوت ضمن التفاوتات المتفق عليها.

11. توفر الموقع

نسعى للحفاظ على توفر الموقع، لكننا لا نضمن وصولاً متواصلاً أو خاليًا من الأخطاء. يجوز لنا تعليق أو سحب أو تقييد كل الموقع أو جزء منه للصيانة أو لأسباب تجارية، دون إشعار. أنت مسؤول عن الترتيبات اللازمة للوصول إلى الموقع، وعن التأكد من أن أي شخص يصل إليه عبر اتصالك على علم بهذه الشروط.

12. الروابط إلى مواقع أخرى

حيثما يرتبط الموقع بمواقع أو موارد أو ملفات تواصل اجتماعي لطرف ثالث، تُقدَّم تلك الروابط للعلم فقط. نحن لا نتحكم في محتواها أو دقتها أو توفرها ولسنا مسؤولين عنها، ولا يعني الرابط إقرارًا بها.

يمكنك الربط بصفحتنا الرئيسية بطريقة عادلة وقانونية لا تضر بسمعتنا ولا توحي بارتباط غير موجود. يجب ألا تضع الموقع داخل إطار على موقع آخر دون إذننا الكتابي.

13. تحديد المسؤولية

لا شيء في هذه الشروط يحد أو يستبعد أي مسؤولية لا يمكن الحد منها أو استبعادها بموجب القانون المعمول به.

مع مراعاة ذلك، ولأن الموقع يُقدَّم مجانًا لأغراض إعلامية:

• يُتاح الموقع ومحتواه «كما هو»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بالدقة أو الاكتمال أو الملاءمة لغرض معين أو عدم انتهاك الحقوق؛
• لسنا مسؤولين عن أي خسارة في الأرباح، أو خسارة في الأعمال، أو خسارة في العقود، أو خسارة في المدخرات المتوقعة، أو خسارة في السمعة التجارية، أو أي خسارة غير مباشرة أو تبعية ناشئة عن استخدامك، أو عدم قدرتك على استخدام، الموقع أو اعتمادك على محتواه؛ و
• لسنا مسؤولين عن الخسارة أو الضرر الناجم عن فيروس أو أي مادة ضارة تقنيًا أخرى تصيب معدّاتك من خلال استخدامك للموقع أو أي موقع مرتبط به.

تخضع مسؤوليتنا الناشئة عن أي توريد فعلي للسلع أو الخدمات للعقد الخاص بذلك التوريد، وليس لشروط هذا الموقع.

14. التعويض

توافق على تعويضنا عن أي مطالبة أو خسارة أو مسؤولية أو تكلفة معقولة نتكبدها ناشئة عن خرقك لهذه الشروط أو استخدامك غير القانوني للموقع.

15. الخصوصية وحماية البيانات

نتعامل مع المعلومات الشخصية المقدَّمة من خلال هذا الموقع وفقًا لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا، ونستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة كما هو موضح في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. كلاهما يشكّل جزءًا من هذه الشروط.

16. الامتثال التجاري وسلوك الأعمال

نتوقع من كل من نتعامل معه الاتجار بشكل قانوني وصادق. وعلى وجه الخصوص، فإنك بالتعامل معنا تؤكد أنك لن تستخدم سلعنا أو خدماتنا أو هذا الموقع فيما يتعلق بأي معاملة قد تنتهك ضوابط التصدير المعمول بها، أو العقوبات، أو مكافحة الرشوة، أو مكافحة غسل الأموال، أو متطلبات سلامة الغذاء في أي ولاية قضائية ذات صلة.

يجوز لنا إجراء فحوصات للأطراف المقابلة قبل قبول العمل التجاري ويجوز لنا رفض أو إنهاء علاقة حيثما لا تُستوفى تلك الفحوصات.

17. أحداث خارج سيطرتنا

نحن غير مسؤولين عن أي فشل أو تأخير في إتاحة الموقع، أو في أداء أي التزام موصوف فيه، ناتج عن حدث خارج عن سيطرتنا المعقولة — بما في ذلك الطقس السيئ، وفشل المحصول، والمرض، والحريق، والفيضان، والإضراب، والاضطرابات المدنية، وأعمال الحكومة، وإغلاق الموانئ أو الحدود، وفشل شبكة عامة، وانقطاع الكهرباء، أو فشل الاتصالات.

18. عام

• قابلية الفصل. إذا تبيّن أن أي بند غير قابل للتنفيذ، تظل البنود المتبقية سارية المفعول.
• لا تنازل. التأخير في إنفاذ أي بند لا يشكّل تنازلاً عنه.
• التنازل. يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى مؤسسة أخرى. لا يجوز لك نقل حقوقك دون موافقتنا الكتابية.
• الأطراف الثالثة. أنت ونحن فقط من لديكما حقوق بموجب هذه الشروط؛ ولا يجوز لأي شخص آخر إنفاذها.
• الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، وسياسة ملفات تعريف الارتباط، وإخلاء المسؤولية، كامل ما تم الاتفاق عليه بيننا فيما يتعلق بالموقع.

19. القانون الحاكم والنزاعات

يُقصد بشروط هذا الموقع وأي نزاع ينشأ عنها أن تخضع لقوانين جمهورية تنزانيا المتحدة، مع اختصاص محاكم تنزانيا. يجب تأكيد هذا البند، وأي تفضيل للتحكيم في العقود التجارية، من قِبل المستشار القانوني للشركة قبل النشر.

20. تواصل معنا

يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط إلى info@ibsagro.co.tz، أو يمكنك التواصل معنا باستخدام أي من التفاصيل الموجودة في صفحة التواصل الخاصة بنا.