Vigezo na Masharti

1. Kuhusu vigezo hivi

Vigezo hivi vya matumizi vinatawala jinsi unavyofikia na kutumia www.ibsagro.co.tz (“tovuti”). Tafadhali visome kwa makini. Kwa kutumia tovuti unakubali vigezo hivi. Kama huvikubali, tafadhali usitumie tovuti hii.

Vigezo hivi vinahusu tovuti. Si vigezo tunavyonunua au kuuza mazao kwavyo. Ununuzi au usambazaji wowote unatawaliwa na mkataba wa maandishi wa kando, uthibitisho wa mauzo au agizo la ununuzi tulilokubaliana, ambao unatangulia chochote kilicho katika tovuti hii iwapo vitapingana.

2. Sisi ni nani

Tovuti inaendeshwa na IBS Agro Trading Limited, kampuni iliyosajiliwa katika Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Unaweza kutufikia kwa info@ibsagro.co.tz au +255 772 085 785.

Namba ya usajili wa kampuni yetu katika Wakala wa Usajili wa Biashara na Leseni (BRELA) ni 208910493. Namba yetu ya utambulisho wa mlipakodi inapatikana kwa ombi.

3. Kukubali na mabadiliko

Tunaweza kurekebisha vigezo hivi wakati wowote kwa kusasisha ukurasa huu. Toleo linalotumika ni lile lililochapishwa hapa wakati unapotumia tovuti, na tarehe ya “ilisasishwa mwisho” inaonyesha ilipobadilika mara ya mwisho. Tafadhali angalia ukurasa huu mara kwa mara.

4. Matumizi yanayoruhusiwa ya tovuti

Tunakupa ruhusa yenye mipaka, isiyo ya kipekee na inayoweza kuondolewa ya kufikia na kutumia tovuti kwa madhumuni ya ndani ya biashara yako — kupitia aina za mazao na huduma zetu, kuomba nukuu ya bei, kujisajili kama muuzaji, na kuwasiliana nasi. Unaweza kuchapisha au kupakua vipande kwa madhumuni hayo mradi hutavibadilisha na utaweka taarifa zote za umiliki bila kuziondoa.

5. Mambo usiyopaswa kufanya

Hupaswi:

• kutumia tovuti kwa madhumuni yoyote kinyume cha sheria, ya udanganyifu au ya kupotosha;
• kuwasilisha maelezo ya uongo, ya kupotosha au ya kujifanya mtu mwingine kupitia fomu yoyote ya ombi, nukuu ya bei au ya wauzaji;
• kunakili, kuzalisha upya, kuchapisha upya, kuuza tena au kuchukua maudhui ya tovuti kwa utaratibu kwa madhumuni ya kibiashara bila ruhusa yetu ya maandishi;
• kutumia njia za kiotomatiki kuchuna, kuvuna au kufahirisi tovuti zaidi ya utambaaji wa kawaida wa injini za utafutaji;
• kuingiza virusi, msimbo hatari au kitu chochote kilichoundwa kudhuru tovuti au watumiaji wake;
• kujaribu kupata ufikiaji usioruhusiwa wa tovuti, seva inayoihifadhi, au mfumo wowote unaohusiana nayo;
• kutumia tovuti kutuma ujumbe wa kibiashara usioombwa, au kukusanya anwani za mawasiliano kwa madhumuni hayo; au
• kutumia jina letu, nembo yetu au chapa yetu kwa namna inayodokeza uhusiano, uidhinishaji au uwakala usiokuwepo.

Tunaweza kusitisha au kuondoa ufikiaji wa tovuti, na kuripoti jambo hilo kwa mamlaka husika, iwapo tutaamini kwa msingi wa busara kuwa umekiuka sehemu hii.

6. Haki miliki

Maudhui yote yaliyo katika tovuti hii — ikiwa ni pamoja na maandishi, maelezo ya bidhaa, picha, michoro, grafiki, mpangilio, jina la IBS Agro, nembo na kaulimbiu “Quality Agricultural Commodities, Worldwide” — ni mali yetu au tumepewa leseni yake na yanalindwa na haki miliki. Hakuna chochote katika tovuti hii kinachohamisha haki hizo kwako.

Majina, nembo na alama za wahusika wengine zinazoonekana katika tovuti zinabaki kuwa mali ya wamiliki wake husika na zinatumika kwa utambulisho pekee.

7. Taarifa zilizo kwenye tovuti hii

Maudhui ya tovuti hii yanatolewa kwa ajili ya taarifa za jumla kuhusu biashara yetu na aina za mazao tunayoshughulikia. Maelezo ya bidhaa, vipimo, madaraja, machaguo ya ufungashaji, uwezo na muda wa kutekeleza ni ya makadirio pekee na yanategemea uthibitisho katika hatua ya mkataba. Tafadhali soma Kanusho letu, ambalo ni sehemu ya vigezo hivi.

8. Maulizo, nukuu za bei na mikataba

• Hakuna chochote katika tovuti hii kilicho toleo linaloweza kukubaliwa. Orodha, maelezo na takwimu za makadirio ni mwaliko kwako wa kuuliza.
• Kuwasilisha ombi au ombi la nukuu ya bei hakutengenezi mkataba wala wajibu kwa upande wowote. Ni ombi la sisi kujibu.
• Nukuu ya bei tunayoitoa ni halali tu kwa kipindi na kwa masharti yaliyotajwa ndani yake, na inaweza kuondolewa au kurekebishwa kabla haijakubaliwa.
• Mkataba unaofunga hutokea pale tu sisi na wewe tunapokubaliana masharti ya kibiashara kwa maandishi — kwa kawaida kupitia mkataba uliosainiwa, uthibitisho wa mauzo au agizo la ununuzi lililokubaliwa linalotaja zao, vipimo, kiasi, bei, Incoterm, ufungashaji, kipindi cha usafirishaji na masharti ya malipo.
• Tunaweza kukataa ombi au agizo lolote kwa hiari yetu, ikiwa ni pamoja na pale ambapo mhusika, marudio au matumizi ya mwisho yangekiuka sheria husika au sera zetu za ndani.

9. Bei, upatikanaji na Incoterms

Hatuchapishi bei katika tovuti hii. Bei za mazao ya kilimo hubadilika kulingana na mavuno, ubora, gharama za usafirishaji, thamani ya fedha na hali ya soko, kwa hiyo bei hutolewa kwa kila ombi na ni halali kwa kipindi kilichotajwa pekee.

Upatikanaji hutegemea misimu ya mavuno, ufanisi wa mazao na ahadi zilizopo. Zao lililoelezwa katika tovuti linaweza kuwa nje ya msimu au limeshaahidiwa kikamilifu wakati unapouliza.

Pale nukuu ya bei inapotaja kanuni ya Incoterms, kanuni hiyo hutumika katika toleo lililotajwa katika nukuu au mkataba, na hugawa uwasilishaji, hatari, gharama na taratibu kati yetu ipasavyo.

10. Sampuli

Sampuli zinaweza kutolewa kwa maombi halisi ya kibiashara kwa hiari yetu na kwa kuzingatia upatikanaji wa bidhaa, marudio na kanuni zozote husika za uingizaji au za afya ya mimea. Sampuli hutolewa kuonyesha tabia ya jumla ya zao. Isipokuwa mkataba useme wazi hivyo, sampuli si dhamana kwamba kila kipande cha shehena kitalingana nayo hasa; mazao ya kilimo ya asili hutofautiana ndani ya viwango vya ustahimilivu vilivyokubaliwa.

11. Upatikanaji wa tovuti

Tunalenga kuiweka tovuti ipatikane, lakini hatuhakikishi ufikiaji usiokatika au usio na hitilafu. Tunaweza kusitisha, kuondoa au kuzuia tovuti yote au sehemu yake kwa ajili ya matengenezo au kwa sababu za kibiashara, bila taarifa. Wewe ndiwe unayewajibika kwa maandalizi yanayohitajika kufikia tovuti, na kuhakikisha kuwa yeyote anayeifikia kupitia muunganisho wako anafahamu vigezo hivi.

12. Viungo vya tovuti nyingine

Pale tovuti inapounganisha na tovuti, rasilimali au akaunti za mitandao ya kijamii za wahusika wengine, viungo hivyo vinatolewa kwa taarifa pekee. Hatudhibiti na hatuwajibiki kwa maudhui yao, usahihi wake au upatikanaji wake, na kiungo hakimaanishi kuidhinisha.

Unaweza kuunganisha na ukurasa wetu wa mwanzo kwa njia ya haki na halali isiyoharibu sifa yetu wala kudokeza uhusiano usiokuwepo. Hupaswi kuweka tovuti hii ndani ya fremu ya tovuti nyingine bila ruhusa yetu ya maandishi.

13. Mipaka ya dhima

Hakuna chochote katika vigezo hivi kinachopunguza au kuondoa dhima yoyote isiyoweza kupunguzwa au kuondolewa chini ya sheria inayotumika.

Kwa kuzingatia hilo, na kwa kuwa tovuti inatolewa bila malipo kwa madhumuni ya taarifa:

• tovuti na maudhui yake yanatolewa “kama yalivyo”, bila dhamana ya aina yoyote, iwe ya wazi au inayodokezwa, kuhusu usahihi, ukamilifu, ufaafu kwa madhumuni maalum au kutokiuka haki za wengine;
• hatuwajibiki kwa kupoteza faida, kupoteza biashara, kupoteza mikataba, kupoteza akiba iliyotarajiwa, kupoteza sifa njema, au hasara yoyote isiyo ya moja kwa moja au ya matokeo inayotokana na matumizi yako, au kushindwa kwako kutumia, tovuti au kutegemea kwako maudhui yake; na
• hatuwajibiki kwa hasara au uharibifu unaosababishwa na virusi au kitu kingine chenye madhara ya kiteknolojia kinachoambukiza vifaa vyako kupitia matumizi yako ya tovuti au tovuti yoyote iliyounganishwa.

Dhima yetu inayotokana na utoaji wowote halisi wa bidhaa au huduma inatawaliwa na mkataba wa utoaji huo, si na vigezo hivi vya tovuti.

14. Fidia

Unakubali kutufidia dhidi ya dai, hasara, dhima au gharama yoyote ya kawaida tunayoipata inayotokana na kukiuka kwako vigezo hivi au matumizi yako ya tovuti kinyume cha sheria.

15. Faragha na ulinzi wa taarifa

Tunashughulikia taarifa binafsi zinazotolewa kupitia tovuti hii kwa mujibu wa Sera yetu ya Faragha, na tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana kama ilivyoelezwa katika Sera yetu ya Vidakuzi. Zote mbili ni sehemu ya vigezo hivi.

16. Uzingatiaji wa sheria za biashara na mwenendo

Tunatarajia kila tunayefanya naye kazi afanye biashara kwa kufuata sheria na kwa uaminifu. Hasa, kwa kufanya nasi kazi unathibitisha kuwa hutatumia mazao yetu, huduma zetu wala tovuti hii kuhusiana na muamala wowote ambao ungekiuka masharti ya udhibiti wa mauzo nje, vikwazo, kupinga rushwa, kupinga utakatishaji fedha au usalama wa chakula katika himaya yoyote husika.

Tunaweza kufanya uhakiki wa wahusika wa mikataba kabla ya kukubali biashara na tunaweza kukataa au kusitisha uhusiano pale uhakiki huo usipokidhi matakwa.

17. Matukio yaliyo nje ya uwezo wetu

Hatuwajibiki kwa kushindwa au kuchelewa kuiweka tovuti ipatikane, au kutekeleza wajibu wowote ulioelezwa ndani yake, kunakotokana na tukio lililo nje ya uwezo wetu wa kawaida — ikiwa ni pamoja na hali mbaya ya hewa, kushindwa kwa mazao, magonjwa, moto, mafuriko, mgomo, machafuko ya kiraia, hatua ya serikali, kufungwa kwa bandari au mipaka, kushindwa kwa mtandao wa umma, kukatika kwa umeme au hitilafu ya mawasiliano.

18. Kwa ujumla

• Utenganishaji. Iwapo kifungu chochote kitaonekana hakiwezi kutekelezwa, vifungu vilivyobaki vitaendelea kutumika.
• Hakuna kuachilia. Kuchelewa kutekeleza kifungu chochote si kukiachilia.
• Uhamishaji. Tunaweza kuhamisha haki na wajibu wetu chini ya vigezo hivi kwenda taasisi nyingine. Wewe huwezi kuhamisha zako bila ridhaa yetu ya maandishi.
• Wahusika wengine. Ni wewe na sisi pekee tulio na haki chini ya vigezo hivi; hakuna mtu mwingine anayeweza kuvitekeleza.
• Makubaliano kamili. Vigezo hivi, pamoja na Sera ya Faragha, Sera ya Vidakuzi na Kanusho, ndiyo yote yaliyokubaliwa kati yetu kuhusiana na tovuti.

19. Sheria inayotawala na migogoro

Vigezo hivi vya tovuti na mgogoro wowote unaotokana navyo vinakusudiwa kutawaliwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, ambapo mahakama za Tanzania zitakuwa na mamlaka. Kifungu hiki, na upendeleo wowote wa usuluhishi katika mikataba ya kibiashara, lazima vithibitishwe na mshauri wa kisheria wa kampuni kabla ya kuchapishwa.

20. Mawasiliano

Maswali kuhusu vigezo hivi yanaweza kutumwa kwa info@ibsagro.co.tz, au unaweza kuwasiliana nasi kwa kutumia anwani yoyote iliyo katika ukurasa wetu wa mawasiliano.